《寒食》
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
【译文】
暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。【注释】
1.春城：暮春时的长安城。
2.寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。
3.御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。
4.汉宫：这里指唐朝皇宫。
5.传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐的燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
6.五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。《小学生必背古诗词标准范读》以配乐朗诵的形式，收录了九年义务教育全日制小学语文教学大纲中指定与补充的必背古诗词篇目，且参加录音的大都是我国当代朗诵艺术的名家，其深厚的朗诵造诣是这些经典诗词焕发出迷人的艺术魅力，也将中国文学史上这些不朽的篇章注入了鲜活的生命力，听众在大饱耳福的同时，其文学素养也得到了丰富的浸染。《小学生必背古诗词标准范读》制作严谨，每段话、每句诗、甚至每个字的发音都经过语言专家的认真审听和严格把关，有些字词的读音是经过查阅多种工具书才得以确定。因此具有相当高的质量和权威性，不仅是广大文学爱好者欣赏和珍藏的宝典，也一定是小学语文学习的得力助手。别忘了文末 点赞 在看